最近のトラックバック

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
フォト
無料ブログはココログ

« 中国 シルクロード 敦煌 莫高窟 | トップページ | 中国 シルクロード 高速鉄道駅へ向かう »

2016年6月15日 (水)

中国 トルファン ホテル

ホテルでトイレが詰まり気味だった。Img_8479
事前に気付けばよかったのだが。
添乗員がよく”部屋に入ったら水廻りを確認して下さい!”と言っていたっけな。。。
 
Img_8481
 
まあどうにかなるだろう。
外出前に一応、メモを置いた。
”馬桶詰了 我請修正 謝謝。”
 
ところが戻っても直っていない。メモの位置が動いただけ。
完全にアウト。
 
Img_8491
午後のツアーに出る前に受付に申し出た。
ところが全く通じない。
英語も、”toilet” を理解する人もいない。
身振り手振りでようやくお願いした。
Img_8499
 
隅のソファーにガイドが居たので再確認してもらった。
そして意味の通じなかったメモを見せた。
”これで理解できないでしょうか?”
うーーん と言いながら、詰まるは”土偏”に”者”、修正ではなく”修理”。
Img_8514
成程。。。
でもね、少なくとも”馬桶”はわかるでしょう?
と私は食い下がった。
これで”トイレ”を想像できないその<想像力の欠如>にむかついたのだ。
 

Img_8523_2
 
うーん。
多分、”漢字が読めないのでしょう。”
 
そこ?
 
 
 

エンジェル

 

.こちらも書いてます。

(Angelaの簡単スペイン語)
(しらゆきひめのブログ)

↓読んで頂きまして有難うございます。ポチをお願いいたします。

にほんブログ村 シニア日記ブログ 団塊の世代へ

にほんブログ村 旅行ブログへ

« 中国 シルクロード 敦煌 莫高窟 | トップページ | 中国 シルクロード 高速鉄道駅へ向かう »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1635735/65863790

この記事へのトラックバック一覧です: 中国 トルファン ホテル:

« 中国 シルクロード 敦煌 莫高窟 | トップページ | 中国 シルクロード 高速鉄道駅へ向かう »